時(shí)值第15個(gè)國際中文日即將來臨之際,4月16日,由教育部中外語言交流合作中心聯(lián)合央視網(wǎng)共同打造的“中文星”線上活動(dòng),在海外TikTok平臺(tái)開發(fā)濾鏡貼紙,發(fā)起了“拼音猜猜看”(Guess The Pinyin)線上征集活動(dòng)。不同膚色、不同國界、不同文化背景的海外網(wǎng)友,以社交媒體為舞臺(tái),在這場(chǎng)創(chuàng)意活動(dòng)的引領(lǐng)下,將谷雨與中文的創(chuàng)意互動(dòng)發(fā)酵成了一場(chǎng)世界各國年輕人的狂歡熱潮,也在全球范圍內(nèi)進(jìn)一步放大了中國文化的傳播量級(jí)。
以趣味互動(dòng)為引,掀起“全世界都在說中國話”的熱潮
如何在互動(dòng)中講好漢字的故事,在全球范圍內(nèi)更好展示中國傳統(tǒng)文化,讓海外網(wǎng)友了解漢字背后的文化意義,激發(fā)他們學(xué)習(xí)中文的更大興趣?破題的關(guān)鍵就是要在解構(gòu)文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上找準(zhǔn)流量密碼,不斷提升受眾的參與感和互動(dòng)性。自“中文星”發(fā)起四聲調(diào)、兔年大吉、象形字挑戰(zhàn)賽后,這次又以“聽音看字辨拼音”的互動(dòng)游戲再次掀起學(xué)習(xí)拼音的熱潮。
考慮到每年國際中文日與中國傳統(tǒng)節(jié)日“谷雨”在同一天,“中文星”就圍繞著“谷”、“雨”以及谷雨時(shí)節(jié)盛開的牡丹“花”這三個(gè)中文字,對(duì)中國節(jié)氣這一復(fù)雜的傳統(tǒng)文化主題進(jìn)行拆解,通過在海外平臺(tái)開發(fā)濾鏡貼紙,讓文化元素在設(shè)計(jì)的活動(dòng)關(guān)卡和玩法中得以巧妙實(shí)現(xiàn)。在“拼音猜猜看”挑戰(zhàn)中,用戶通過頭頂上方出現(xiàn)的漢字和背景音樂中的漢字讀音,來辨別其正確的拼音寫法,通過左、右歪頭來選擇正確的選項(xiàng),代表該字意象的貼紙就會(huì)“掉落”,從而形成與用戶之間的趣味互動(dòng),也以一種簡(jiǎn)單易行且妙趣橫生的方式,引領(lǐng)海外網(wǎng)友更好體驗(yàn)中國傳統(tǒng)文化的趣與美,也為世界各地的人們走近中文、感受中華文化提供一個(gè)更簡(jiǎn)單易行的契機(jī)和路徑。
激活傳播鏈,調(diào)動(dòng)全球網(wǎng)民更積極的參與感
本次活動(dòng)一經(jīng)發(fā)布,引發(fā)了各個(gè)大洲的TikTok Z世代網(wǎng)友和大V參與助陣。截止4月29日,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),共有來自17個(gè)國家的海外民眾自發(fā)參與其中,億次的視頻播放量。
縱觀活動(dòng)整個(gè)過程,策劃團(tuán)隊(duì)不僅選擇了合適的平臺(tái)和方向,在傳播路徑與細(xì)節(jié)方面也進(jìn)行了提前的規(guī)劃與設(shè)計(jì)。
本次活動(dòng)與平臺(tái)上其他類似的濾紙活動(dòng)不同,全新開發(fā)升級(jí)了英語、法語、西班牙語等4V發(fā)布他們的挑戰(zhàn)視頻后,迅速得到了大量粉絲的熱烈回應(yīng),實(shí)現(xiàn)了巧種草、強(qiáng)蓄水、搶占吸睛第一窗口的絕佳效果。
以文字為載體,成就展示中華文化風(fēng)采的亮麗風(fēng)景線
將漢字與中國節(jié)氣“谷雨”相關(guān)的意象、元素進(jìn)行重新展示,給予中國傳統(tǒng)節(jié)氣在海外煥發(fā)生機(jī)活力的土壤??梢哉f,拼音猜猜看線上征集活動(dòng)的成功推出,既是向內(nèi)尋找自身文化根基的一次探索,也是將傳統(tǒng)文化的火種向外傳遞的一種嘗試,讓外國人感受中國傳統(tǒng)節(jié)氣的儀式感,也讓中國傳統(tǒng)文化在世界各個(gè)角落被更多人了解和認(rèn)知,激發(fā)起他們學(xué)習(xí)漢字和了解中國文化的熱情。
回顧“拼音猜猜看”線上征集活動(dòng)的全過程就不難發(fā)現(xiàn),這是一次匯聚全球力量的熱烈互動(dòng),更是一場(chǎng)促進(jìn)中文與世界溝通交融的盛會(huì)??此戚p巧的活動(dòng)體量和極具年輕態(tài)的互動(dòng)方式,打開一扇了解中華文化基因密碼的窗口,架起一座聯(lián)通世界、文明互鑒的堅(jiān)固橋梁,實(shí)現(xiàn)海外網(wǎng)友從被動(dòng)接受到主動(dòng)探索的轉(zhuǎn)變,也讓中國文化在國際傳播中的順利“出圈”有了更多可能性。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245