圖為西北五省區(qū)“絲路書香出版工程”工作協(xié)作會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。 羅云鵬 攝
中新網(wǎng)西寧6月15日電 (羅云鵬)15日,記者從西北五省區(qū)“絲路書香出版工程”工作協(xié)作會(huì)上獲悉,今后該區(qū)域?qū)⒔琛敖z路書香出版工程”建立工作協(xié)調(diào)機(jī)制,互助互惠,共享資源,共同發(fā)展。
“絲路書香出版工程”是中國新聞出版業(yè)唯一進(jìn)入國家“一帶一路”戰(zhàn)略的重大項(xiàng)目,于2014年12月5日正式獲得中宣部批準(zhǔn)立項(xiàng),規(guī)劃設(shè)計(jì)到2020年,其中2014至2015年重點(diǎn)項(xiàng)目包括5大類8項(xiàng),涵蓋重點(diǎn)翻譯資助項(xiàng)目、絲路國家圖書互譯項(xiàng)目、漢語教材推廣項(xiàng)目、境外參展項(xiàng)目、出版物數(shù)據(jù)庫推廣項(xiàng)目等。
“‘絲綢之路’歷史文化內(nèi)涵極其豐富,是自然與人文共生的標(biāo)本,千年絲路本為書香之路?!标兾魇⌒侣劤霭鎻V電局副局長陸柯侖說,“絲綢之路從來都是交流、融合、共贏之路,五省區(qū)協(xié)作有著必然的歷史和現(xiàn)實(shí)意義。”
“西北五省區(qū)是保障西部地區(qū)和諧穩(wěn)定的力量共同體,區(qū)域協(xié)作直接關(guān)系到國家西部邊疆和向西開放戰(zhàn)略通道的安全?!备拭C省新聞出版廣電局副局長烏恩奇建議在今后的工作中加大互通信息、聯(lián)動(dòng)協(xié)作、傳承創(chuàng)新傳統(tǒng)文化、古籍整理和保護(hù)以及繁榮發(fā)展少數(shù)民族內(nèi)容的力度。
寧夏回族自治區(qū)新聞出版廣電局出版管理處處長諶敦金介紹,今年來寧夏發(fā)揮了回族地區(qū)的特色和優(yōu)勢(shì),與中東、阿拉伯國家和伊斯蘭世界的出版交流與合作,擴(kuò)大了版權(quán)貿(mào)易和對(duì)外合作規(guī)模,正在積極拓展“走出去”項(xiàng)目。
新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版廣電局圖書出版管理處處長張新革介紹,新疆有著得天獨(dú)厚的地緣和人文區(qū)位優(yōu)勢(shì),目前“走出去”書籍的品種在不斷增加,諸如“四大名著”已翻譯成阿拉伯文和土耳其文、維吾爾族《十二木卡姆》已翻譯成英文、柯爾克孜族《瑪納斯》已翻譯成吉爾吉斯文以及斯拉夫文落戶國外,下一步新疆將于兄弟省份一起探索“絲路書香出版工程”協(xié)作之路。
青海省文化和新聞出版廳副廳長康海民表示,建立“絲路書香出版工程”工作協(xié)調(diào)機(jī)制可以發(fā)揮西北五省區(qū)“絲綢之路”經(jīng)濟(jì)帶的區(qū)位優(yōu)勢(shì),積極參與國家重大出版工程、民文出版工程、古籍整理出版工程、重點(diǎn)學(xué)術(shù)期刊等新聞出版精品工程,共同繁榮“絲綢之路”西北沿線的文化發(fā)展。(完)
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245