4月13日,在第三屆中國(guó)國(guó)際消費(fèi)品博覽會(huì)上,天貓國(guó)際正式上線了進(jìn)口商品的中文說明服務(wù),讓銀發(fā)族能更方便地使用外文包裝的進(jìn)口商品。
目前,打開天貓國(guó)際的一款適用銀發(fā)人群的商品,在品名下方看到“暖心貼”標(biāo)志,點(diǎn)進(jìn)去會(huì)顯示這款商品的功效、效期、用法、注意事項(xiàng),甚至還包含了使用禁忌、注意事項(xiàng)等。消費(fèi)者可以在線上更直觀地看到產(chǎn)品的中文說明,還可以存為圖片,一鍵發(fā)給家人長(zhǎng)輩。
不僅有線上中文說明書,去年開始,天貓國(guó)際還聯(lián)合海外商家推出紙質(zhì)版“中文翻譯貼”,隨快遞箱免費(fèi)附贈(zèng),重點(diǎn)覆蓋針對(duì)銀發(fā)族的進(jìn)口保健商品中,如今該服務(wù)也同步到了線上,滿足消費(fèi)者不同的需求。
“跨境零售進(jìn)口的商品由于從境外直達(dá)保稅倉備貨,或境外直郵到消費(fèi)者手中,都是外文包裝的原裝進(jìn)口產(chǎn)品。雖然網(wǎng)購(gòu)時(shí)有中文介紹,但到手后仍然使用不便。”天貓國(guó)際相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,進(jìn)口消費(fèi)越來越日常,許多銀發(fā)一族也熱衷網(wǎng)購(gòu),這一“中文說明書”的服務(wù)也是希望為這一人群提供更多購(gòu)物便利。
今年消博會(huì),除了為銀發(fā)人群開發(fā)新服務(wù),天貓國(guó)際還專門設(shè)置了“銀發(fā)消費(fèi)”主題的展位,展示新一代銀發(fā)族的消費(fèi)趨勢(shì),以及海外品牌為銀發(fā)族開發(fā)的各類新品。
據(jù)天貓國(guó)際觀察,新一代的銀發(fā)族與上一代有許多差異,他們對(duì)健康和美的消費(fèi)需求很強(qiáng),而且更加熟悉電商購(gòu)物,也有非常多科學(xué)理性的消費(fèi)知識(shí)儲(chǔ)備。因此電商平臺(tái)也加速滿足這類人群的新需求。
以天貓國(guó)際保健行業(yè)為例,目前已經(jīng)針對(duì)銀發(fā)人群的健康類商品非常豐富,有來美國(guó)、澳洲、英國(guó)等37個(gè)國(guó)家的700多個(gè)品牌,覆蓋150多個(gè)品類。過去一年,天貓國(guó)際滿足銀發(fā)人群需求的保健商品銷售額同比增長(zhǎng)25%。
據(jù)悉,第三屆消博會(huì),天貓國(guó)際攜手500多個(gè)海外品牌上新,眾多全球新品將在消博會(huì)首發(fā)首秀,同步在天貓國(guó)際上線發(fā)售,加速消博會(huì)“展品變商品”,讓消費(fèi)者更便捷地買到進(jìn)口好物。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245