在中國盲文圖書館視障文化體驗館,一篇盲文印制的《誰是最可愛的人》被精心罩在塑料盒子里。這篇70年前采用新盲字方案制作的戰(zhàn)地通訊,稱得上是中國盲文出版社的處女作。70年后的今天,作為全國唯一一家出版制作盲人文化產(chǎn)品的公益性出版機(jī)構(gòu),中國盲文出版社從最初的出版單一紙質(zhì)盲文書刊,發(fā)展到大字本、有聲讀物、無障礙影視等多種出版形態(tài)并存。70年來,中國盲文出版社猶如一艘巨輪,搭載著中國1700多萬盲人和低視力人群,暢游在知識的海洋里。
盲文出版規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大
11月16日,北京宛平城內(nèi)中國盲文出版社的印制車間里,一摞摞已經(jīng)裝訂成冊的《讓世界看見我》即將發(fā)往全國。消息傳給陶然亭辦公區(qū)的盲文校對潘江,小伙子喜出望外。這本他與同事們共同編輯完成的盲文版隨筆集,講述了盲人曹晟康一副墨鏡一根盲杖一個背包一個人走遍35個國家的精彩故事。“我看不見世界,但要讓世界看見我”,當(dāng)初校對到書中這句話時,潘江被作者的勇氣和毅力折服,他想快一點(diǎn)把這本書推薦給像自己一樣的盲人朋友,鼓勵他們“心中有夢就要努力去實現(xiàn)”。
在寬敞明亮的中國盲文圖書館三層閱覽室里,一排排鐵皮書架整整齊齊地豎立著。館藏的那一本本有質(zhì)感的盲文書、一期期連續(xù)出版的雜志、一部部清晰悅耳的有聲讀物,見證著新中國盲文出版事業(yè)的壯大。
20世紀(jì)五六十年代,國家確定了鮮明的盲文出版導(dǎo)向,號召盲人學(xué)新盲字、學(xué)文化、學(xué)政治,學(xué)習(xí)較為復(fù)雜的技術(shù)。于是,《新盲字入門》《我要讀書》等普及讀物,語文、算數(shù)等教材和課外讀物以及一些道德修養(yǎng)叢書應(yīng)運(yùn)而生。從一定程度上講,這些書籍滿足了部分盲人學(xué)文化、學(xué)政治、學(xué)技術(shù)的需要。
70年來,中國盲文出版更上一層樓,種類、數(shù)量都大幅增加。按照貼近盲人、貼近生活的原則,中國盲文出版社年均出版盲文書從“十五”期間不到200種發(fā)展到“十三五”時期的上千種、6000多萬頁。盲文期刊也不再只有《盲人月刊》和《盲童文學(xué)》,現(xiàn)在盲文版《讀者》《故事會》基本上與市場上發(fā)行的漢字版同步。
盲文出版形態(tài)異彩紛呈
11月21日一清早,家住北京市豐臺區(qū)的趙翎(化名)像往常的每個周二一樣,照例乘坐公交車前往中國盲文圖書館。這天,她要“看”一部由李白、杜甫、高適等唐朝詩人“主演”的電影《長安三萬里》。溫暖舒適的口述影像館里,已經(jīng)安安靜靜地坐著幾位先到的盲人朋友。一上午,趙翎與從四處趕來的伙伴們跟隨電影講解員田珈寧的講述,沉浸在“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還”“大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬里”等一句句古詩的意境里。這樣的相聚,已成為他們的生活常態(tài)。
2011年,中國盲文圖書館新館開放,為盲人放映無障礙電影成了館里每周二的重要工作。“曾經(jīng),去電影院‘看’一場電影對于盲人簡直是奢望?,F(xiàn)在,他們也可以享受電影帶來的樂趣?!敝袊の膱D書館館長朱兵說。
在中國盲文圖書館三層的一間借閱室里,一排排電影電視劇光盤整齊地碼放在架子上:重大歷史題材故事片《建黨偉業(yè)》、1987年版王扶林執(zhí)導(dǎo)的《紅樓夢》、榮獲第17屆中國電影華表獎的《戰(zhàn)狼Ⅱ》以及外國經(jīng)典影片《心靈捕手》……“這里有些是成品無障礙電影,可以直接播放。有些院線新上映的電影,就需要電影講解員為盲人觀眾講解電影對白之外的畫面?!敝毂榻B,“十三五”時期,無障礙電影音像出版工程被列入國家出版基金重點(diǎn)資助項目。
科技日新月異,多形態(tài)盲人讀物也層出不窮,品種日趨精準(zhǔn)豐富。為低視力人群制作的大字本圖書,喜馬拉雅、云聽、微信讀書等可以提供有聲讀物的App,以及電子盲文書,在很大程度上滿足了不同類別盲人的文化需求?!懊と擞新曌x物涵蓋教材、政治、文學(xué)、醫(yī)藥衛(wèi)生、心理咨詢等多個領(lǐng)域,年均出版低視力人群大字讀物200種、20萬冊,制作140種、2400多個課時的多媒體盲人有聲讀物,出版80種無障礙影視音像制品。”中國盲文出版社總編輯沃淑萍介紹。
盲文出版任重道遠(yuǎn)
2011年夏,從北京聯(lián)合大學(xué)特教學(xué)院畢業(yè)的殷夢嵐很幸運(yùn)地走進(jìn)中國盲文出版社。“我讀大學(xué)的時候各科專業(yè)課和基礎(chǔ)課都還沒有盲文版教科書,當(dāng)時就趁課余時間請同學(xué)幫忙念書念筆記,自己再轉(zhuǎn)換成盲文備用?!爆F(xiàn)在這種情況完全改善了,學(xué)弟學(xué)妹們不再受沒有教科書之苦。工作后參與了大學(xué)基礎(chǔ)課教材校對的殷夢嵐自豪地說:“這幾年我還參與編輯出版了《新概念英語》全四冊,讓學(xué)英語的盲人朋友多了一些選擇?!?/p>
從2014年開始,我國多所普通高??梢哉惺彰ど?。“當(dāng)時高三的各科目練習(xí)冊很難找到盲文版,今天每一門課程起碼都有一種練習(xí)冊供學(xué)生檢驗知識點(diǎn)的掌握程度?!币髩魨菇榻B。
隨著社會進(jìn)步和科技發(fā)展,盲人可以從事的工作種類越來越多,社會上很多考試也對盲人開放,但相關(guān)配套書目的盲文版還不盡如人意。書籍是人類進(jìn)步的階梯,如果能有更多實用性書籍供選擇,盲人在讀書、就業(yè)和融入社會方面的困難和障礙就會減少許多。
為盲人和低視力人群打開一扇窗,讓他們不再因為看不見或看不清而與讀書無緣,盲文出版任重而道遠(yuǎn)。
(記者 劉 彬)
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245