新華社北京2月17日電（記者張研)《中國共產(chǎn)黨的一百年》英文版首發(fā)式17日在京舉行。該書由中央黨史和文獻(xiàn)研究院翻譯，近日由中央編譯出版社出版，面向海內(nèi)外發(fā)行。
中央黨史和文獻(xiàn)研究院院長曲青山在首發(fā)式上表示，《中國共產(chǎn)黨的一百年》英文版出版發(fā)行，是繼2022年中文版出版發(fā)行之后，全國黨史界、理論界和黨史學(xué)習(xí)、理論教育以及外宣工作的一件大事。英文版在堅(jiān)持與中文版一致的權(quán)威性、科學(xué)性、準(zhǔn)確性、完整性、系統(tǒng)性、針對(duì)性的基礎(chǔ)上，努力達(dá)到著作翻譯的“信、達(dá)、雅”標(biāo)準(zhǔn)，完全忠實(shí)于中文原著，概念和表述準(zhǔn)確規(guī)范，文字流暢、表達(dá)優(yōu)美，為國際社會(huì)了解中國共產(chǎn)黨的發(fā)展歷程、創(chuàng)新理論和實(shí)踐，感受中國共產(chǎn)黨人和中國人民的精神面貌，提供了真實(shí)、珍貴、權(quán)威的第一手譯文資料。
據(jù)介紹，《中國共產(chǎn)黨的一百年》全面反映了黨的百年歷史，充分記述和反映了新時(shí)代黨和國家事業(yè)取得的歷史性成就、發(fā)生的歷史性變革和積累的新鮮經(jīng)驗(yàn)?！吨袊伯a(chǎn)黨的一百年》英文版出版發(fā)行是權(quán)威黨史正本“走出去”的一次開拓，有助于世界上更多的讀者了解中國共產(chǎn)黨的歷史。
北疆新聞：內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站（客戶端），內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站（客戶端）。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬北疆新聞所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該消息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明：北疆新聞版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話：15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：15120200009-1蒙公網(wǎng)安備：15010502001245
