色综合天天干,日韩人妻无码一区av免费,国产成人综合日韩精品婷婷九月,国产98色在线,欧美一级a在线作爱免费观看,亚洲精品美女网站在线观看,99久久亚洲综合精品网站

客戶端
官方微信
官方微博
今日頭條
北疆觀察
數(shù)字報刊
北疆新聞 > 國際 > 正文
創(chuàng)新演繹,促進中法文化交融(海外紀(jì)聞)
2025年01月11日 04:18 來源:人民日報海外版 關(guān)燈

在法國巴黎圣母院前,來自中國福建展演團的演員表演布袋木偶戲《巴黎圣母院》。

夜幕低垂,華燈初上。戲劇之城阿維尼翁的紅雀劇院內(nèi)燈火輝煌:圓場輕盈如風(fēng),水袖翻飛如云,演繹中國古典愛情劇目《百花亭》;操偶師十指弄巧,布袋木偶翻滾騰挪,以獨特風(fēng)格呈現(xiàn)法國經(jīng)典名作《巴黎圣母院》;武術(shù)與雜技交融,鐃鈸聲聲震耳,帶來別具一格的打城戲《獻(xiàn)鐃鈸》……

此情此景,來自一支中國福建傳統(tǒng)戲劇團在法國南部阿維尼翁的演出。這也是中法美麗鄉(xiāng)村行活動在法國鄉(xiāng)鎮(zhèn)巡演的最后一站。

近日,由中國歌劇研究會、福建藝術(shù)職業(yè)學(xué)院和法國美麗鄉(xiāng)村聯(lián)盟共同主辦的中法美麗鄉(xiāng)村行活動舉行?;顒訁R集眾多傳承千百年、至今仍活躍在福建各鄉(xiāng)村的經(jīng)典折子戲和表現(xiàn)中國茶文化的舞蹈,依次在法國南部佩爾訥萊方丹、盧爾馬蘭、戈爾德和阿維尼翁4個景色優(yōu)美、人文底蘊濃厚的鄉(xiāng)鎮(zhèn)演出。

本次展演內(nèi)容豐富,除《百花亭》《巴黎圣母院》《獻(xiàn)鐃鈸》外,還有融入福建閩劇、敘述中國茶文化歷史內(nèi)涵的舞蹈《采茶》,提線木偶戲《鐘馗醉酒》,以及用高甲戲演繹的法國喜劇作家莫里哀作品《吝嗇鬼》。巡演場場爆滿,讓法國觀眾近距離感受到中國傳統(tǒng)藝術(shù)魅力,創(chuàng)新演繹方式也加深中法文化交流融合。

“演出如此精彩!所有演出都很出色!”80歲觀眾塞西爾激動地說,在盧馬爾蘭看完演出后,自己次日又趕到戈爾德“二刷”表演。她還將自己親手縫制的薰衣草香包送給展演團導(dǎo)演,香包上繡著法語“感謝”。

對于融合中法文化的創(chuàng)新戲劇劇目,從業(yè)近60年的法國資深戲劇家克里斯蒂安·呂西亞尼感觸良多。他說,通過中國傳統(tǒng)戲劇形式來演繹法國文化作品,這讓“法國人對法國文化有了新的發(fā)現(xiàn)”,這種價值超越戲劇本身。

中法美麗鄉(xiāng)村行展演團團長宋晨認(rèn)為,這次活動令自己深切感受到法國觀眾對中國傳統(tǒng)藝術(shù)的熱愛,希望今后有更多機會走進法國等歐洲國家,傳播中華文化。展演團總導(dǎo)演郭小男說,這次福建的5大劇種首度走入法國鄉(xiāng)村,為兩國今后文化交流打開新路徑。

紅雀劇院經(jīng)理、阿維尼翁民間戲劇節(jié)協(xié)會聯(lián)合主席哈羅德·大衛(wèi)曾多次到訪中國,他認(rèn)為法中文化交流很有必要,通過文化和藝術(shù)合作,可以讓法國人從新的角度了解中國。

“下一步我們打算促成法中藝術(shù)家同臺亮相,在合作中學(xué)習(xí)彼此不同的藝術(shù)表現(xiàn)手法。更重要的是,我們要為不同文化間的對話創(chuàng)造條件,讓兩國藝術(shù)家相遇、相識并共同創(chuàng)作。”大衛(wèi)說。

(據(jù)新華社法國阿維尼翁電 記者羅毓、孫鑫晶)

北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。

編輯:方琳
5832

北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。

二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點。

如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。

歡聚草原那達(dá)慕

版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1

Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245