新華社德國斯圖加特9月21日電 通訊|“中國民樂江蘇周”活動走進德國斯圖加特
新華社記者朱筱 陳圣煒 褚怡
這是一次跨越萬里的雙向奔赴。當中國民樂登上西方舞臺,二胡與小提琴的混搭讓江南民樂有了獨特的打開方式;和而不同的音符,也為古老的德國諺語——“山和山不相遇,人和人要相逢”增添了生動注腳。
當?shù)貢r間18日晚,“文明遇·鑒:中國民樂江蘇周”在德國巴登-符滕堡州斯圖加特音樂廳開幕,中德兩國藝術(shù)、文化、傳媒界人士以及當?shù)赜^眾近千人出席。當晚,“永遠的江南”民族音樂會精彩上演,民族管弦樂《茉莉花》、二胡獨奏《二泉映月》、中德合奏曲《梁?!返茸尙F(xiàn)場觀眾大飽耳福。
斯圖加特市樂迷費利克斯·巴德爾被風格迥異的中國民樂深深打動,不時拿起手機記錄現(xiàn)場盛況并與朋友分享?!啊抖吃隆藩氉嗍墙裢砦易钕矚g的曲目之一。雖然透著一絲悲傷,但旋律美好,令人動容?!彼麑π氯A社記者說。
音樂會上,德國小提琴演奏家烏爾里希·埃德爾曼和中國二胡演奏家朱昌耀聯(lián)袂演出了中國經(jīng)典曲目《梁?!泛湍氐摹禛大調(diào)弦樂小夜曲》。二胡音色悠揚細膩,小提琴演奏余音裊裊,引來觀眾陣陣掌聲。
埃德爾曼難掩激動,這是他第一次接觸中國民樂。最初受邀演奏《梁?!窌r,他內(nèi)心稍有忐忑?!暗斘业谝淮温牭健读鹤!罚驼业搅搜葑嗟母杏X?!边@次演出的成功,讓他很期待未來與中國樂團再次合作。
江蘇省演藝集團民族樂團團長李陽表示,“永遠的江南”民族音樂會是大型演出,表演曲目以江南民樂為主體,融合了西方音樂的特色,呈現(xiàn)出中國民樂風格的多樣和中外音樂的交融。
“這次能在德國的舞臺上表演經(jīng)典的江蘇民樂,是一個非常好的文化交流契機?!彼f,德國有很多音樂大師,音樂氛圍濃厚。音樂是超越文化的語言,也是文化交流的重要載體,更直接也更動人。
18日,“大運河遇見萊茵河”主題展覽開幕式同步在斯圖加特音樂廳舉行。展覽通過圖片、視頻、3D模型、活態(tài)展示等多種形式,用六組意義相通的中德諺語點題,展現(xiàn)了中德兩國文化互通互融、民眾相知相近的深厚情誼。
展覽中,中國元素圈粉不少德國民眾。他們紛紛說,“沒想到中國和德國的合作如此廣泛深入,非常想去看一看?!?/p>
“以心相交,方能成其久遠?!钡聡^眾漢斯·彼得·格拉特對展板上這一諺語印象深刻?!拔液芟矚g這句話,十分具有啟發(fā)性。”他說。
格拉特與中國緣分頗深,他曾在江蘇省張家港市的一家公司工作,癡迷于中國傳統(tǒng)文化。活動當天,他特意穿了一身帶有中國風刺繡圖案的服飾?!拔覠釔壑袊幕?,也喜歡和中國人打交道?!?/p>
活動現(xiàn)場設置了非遺展示區(qū),通過原汁原味的細節(jié)呈現(xiàn)、意趣盎然的場景鋪展、非遺傳承人的現(xiàn)場表演,展現(xiàn)了惠山泥人、南京云錦、揚州漆器、金壇刻紙等中國傳統(tǒng)非遺文化。
“中國樂團不僅帶來了中國音樂,也帶來了中國文化?!蹦习偷堑轮杏褏f(xié)主席于爾根·埃貝巴赫說,他希望未來能有更多中國文藝團體來到德國各地,讓更多德國人了解中國文化。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245