人民網(wǎng)巴黎6月27日電 (記者于超凡)為慶祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,當(dāng)?shù)貢r間6月26日,中法文學(xué)相逢論壇在法國國家圖書中心成功舉辦。
中法文學(xué)相逢論壇由法國吳建民之友協(xié)會、中國作家協(xié)會和法國國家圖書中心主辦,中國作家協(xié)會書記處書記施戰(zhàn)軍、法國吳建民之友協(xié)會主席徐波、法國國家圖書中心總干事帕斯卡·佩羅、法國文化部文化事務(wù)督察員凱瑟琳·魯麗杰、法國巴黎圖書節(jié)主席文森特·蒙塔涅等中法嘉賓出席。中國作家畢飛宇、劉震云、賈平凹、劉慈欣和法國作家菲利普·弗雷斯特向論壇視頻致辭。
中國作家協(xié)會外聯(lián)部主任張洪斌在致辭中表示,中法兩國文明交流互鑒由來已久。兩國都有悠久的歷史和燦爛的文化,在歐亞大陸兩端交相輝映、相得益彰。千古文脈一華章。文學(xué)作品里沉淀的是民族的文化、思想和精神,讓中法文脈緊密相連,搭建起東西方交流的心靈之橋。
論壇期間,中法兩國作家進行了兩場圓桌討論。首場對話的議題是“人的處境與文學(xué)表達”,法國女作家斯蒂芬妮·勒·貝爾、中國作家梁鴻、作家張清華參加,法國跨文化管理與溝通學(xué)院教授、翻譯家帕斯卡爾·埃爾巴茲主持;第二場對話的議題是“新科技時代,文學(xué)何為”,法國作家尼古拉·易杰、中國科幻作家韓松參加,巴黎太平洋通出版社創(chuàng)始人、社長朱人來主持。
徐波表示,中法都是文化大國,文學(xué)更是兩國共有的國家“稟賦”,在兩國人民相逢、相知與相愛中發(fā)揮著情感溝通的橋梁作用。值此中法建交60周年暨中法文化旅游年之際,舉辦文學(xué)相逢論壇,不僅有助于兩國公眾更好地了解彼此國家的文學(xué)傳統(tǒng),也有利于雙方增進對社會現(xiàn)實的客觀了解,從而為中法關(guān)系創(chuàng)造更好的民意和社會氛圍。
施戰(zhàn)軍在總結(jié)發(fā)言中表示,中法兩國都有豐富的文學(xué)遺產(chǎn),兩國文學(xué)界相互關(guān)注,相互欣賞。法國是翻譯中國文學(xué)作品最多的國家之一,2013年以來中國也成為法語書海外版權(quán)售出的第一大合作伙伴。在中法建交60周年之際,論壇的舉辦是對兩國文學(xué)交流、文明互鑒的一種深情打量和詩意定格,蘊含著對兩國文學(xué)交往與情誼的回溯、思考、遐想和期許。施戰(zhàn)軍希望,中法作家間的此類“文學(xué)相逢”要經(jīng)常進行。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245