新華社北京6月22日電(記者史競男、劉楊)正在此間舉行的第30屆北京國際圖書博覽會上,主賓國沙特阿拉伯王國舉辦了主賓國開幕式、版權合作簽約儀式、中沙學者文化沙龍、學術論壇以及文化展覽等豐富多彩的活動,全面展示沙特阿拉伯王國特色文化和出版成果。
這是繼第20屆北京國際圖書博覽會后,沙特阿拉伯王國再次以主賓國身份參展。此次主賓國展臺面積約500平方米,展出近200種包括教育、文學、童話故事等在內的阿語、英語圖書,以及沙特特色手工藝品、書法藝術、傳統(tǒng)服飾和樂器等,向中國觀眾展示古老與現代交融的多樣文化。
圖博會現場,沙特文化部文學出版翻譯委員會局長阿卜杜拉提夫·阿爾瓦塞爾帶領嘉賓參觀沙特展臺,介紹了《沙特阿拉伯的駱駝》等重點參展圖書。他表示,沙特展臺傾力展現獨特悠久的歷史文化,希望為參觀者提供豐富多元的文化盛宴。
圖書版權國際合作是主賓國活動的重要主題之一。圖博會上,北京出版集團與沙特馬達里克出版社舉行《紫禁城:一部十五世紀以來的中國史》《長城史話》阿拉伯文版簽約儀式。阿方代表表示,紫禁城和長城是沙特人民十分喜愛的中國文化地標,希望本次簽約的兩部作品阿拉伯文版推出后,可以讓沙特讀者進一步加深對中國文化的了解。
在中沙學者文化沙龍上,中沙兩國學者圍繞“深化中沙圖書合作,共筑文明互鑒之橋”主題,共同探討中沙圖書合作、文化共鳴的未來發(fā)展與機遇。沙特科研與知識交流中心主席葉海亞·本·朱奈德表示,圖書是傳播知識與文化的橋梁,在促進各民族相互了解方面發(fā)揮著關鍵作用。以圖書為抓手的深度合作,是推動兩國文化交流和增進人民間相互理解的最佳途徑之一。
中國出版協(xié)會理事長鄔書林表示,通過推動中沙出版界溝通理念、交流經驗、增進了解,將進一步促進中沙兩國出版業(yè)合作,搭建兩國人民互相了解的橋梁,促進中沙文明交流互鑒。
北疆新聞:內蒙古自治區(qū)重點新聞網站(客戶端),內蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網新聞信息采編發(fā)布服務一類資質網站(客戶端)。
北疆新聞版權與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬北疆新聞所有,轉載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯(lián)系的,請在見網后30日內進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權聲明:北疆新聞版權所有,未經書面授權,不得轉載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網 All Rights Reserved互聯(lián)網新聞信息服務許可證:15120200009-1蒙公網安備:15010502001245