? ? 參考消息網(wǎng)9月30日報道智利《第三版時報》網(wǎng)站9月22日刊登題為《永不停止的引擎》的文章,作者是智利智中商會主席胡安·埃斯特萬·穆薩萊姆。文章摘編如下:
新冠大流行之后,世界仍然沒有找到一個平衡點,所有國家無論大小都必須面對一系列挑戰(zhàn),這些挑戰(zhàn)今天繼續(xù)以不同的方式影響著其社會和居民。顯然,中國也不例外。
然而,正如新中國成立74年來顯示出的一貫特質(zhì)一樣,這個亞洲國家成功克服了這些困難,特別是經(jīng)濟困難,體現(xiàn)了其廣闊的回旋余地和多樣的手段。僅從近五年的情況看,世界銀行數(shù)據(jù)顯示,2018年,中國國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)相當(dāng)于歐盟GDP的93%,相當(dāng)于美國GDP的69%。五年后,在受疫情影響的背景下,中國的GDP相當(dāng)于歐盟的107%、美國的78%。也就是說,中國在過去五年中實現(xiàn)了21%的經(jīng)濟增長,而美國增長了7.5%,歐洲增長了4.9%。
對于智中商會及其合作伙伴企業(yè)來說,始終定義智利與中國關(guān)系的基本認知是,中國作為一個永不停止的經(jīng)濟引擎,一直在為全球發(fā)展,包括智利的發(fā)展作出貢獻,一如過去40年發(fā)生的那樣。自今年年初以來,中國重新啟動了一系列論壇、展覽、交易會和會議,彰顯了其對經(jīng)濟開放和國際合作的持久興趣。
10月是中國慶祝國慶節(jié)的月份,我們高興地注意到,北京將繼續(xù)舉行各種活動,而智利也將成為其中的主角之一。智利總統(tǒng)博里奇將訪華并出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。“一帶一路”倡議是一個雄心勃勃的經(jīng)濟合作大項目,不僅謀求振興古老的絲綢之路,還致力于在區(qū)域和全球?qū)用娲龠M經(jīng)濟要素有序自由流動、資源高效配置和市場深度融合。據(jù)中國外交部透露,截至目前,已有來自130多個國家的代表確認與會,還有很多國際組織代表確認參會。
一段時間以來,一些國際媒體經(jīng)常炒作中國奇跡似乎已經(jīng)結(jié)束的論調(diào),強調(diào)中國當(dāng)前經(jīng)濟復(fù)蘇進程正在經(jīng)歷的具體困難。從智中商會所經(jīng)歷的情況看,我們對這種觀點極其不認同,因為我們不斷見證著智利企業(yè)對于同中國建立聯(lián)系的興趣,以及中國對智利投資的不斷增加。因此,在新中國成立74周年之際,我們必須重申我們將致力于在各個層面深化雙邊關(guān)系。簡而言之,試圖質(zhì)疑這個亞洲國家將在本世紀扮演的重要角色是毫無意義的。(編譯/韓超)
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245