人民網(wǎng)巴黎5月2日電 (記者尚凱元、劉玲玲)4月27日至5月8日,2023年法國巴黎國際博覽會(huì)在巴黎凡爾賽門展覽館舉行。中國外文局(中國國際傳播集團(tuán))受邀參展,舉辦“遇·鑒中國——中華文化主題展”及“中法文明交流互鑒對(duì)話會(huì)”等系列活動(dòng)。
本次中華文化主題展設(shè)置“文化產(chǎn)品展示區(qū)”“文化技藝展演區(qū)”兩個(gè)展館。其中,“文化產(chǎn)品展示區(qū)”集中展出了介紹中華文明與特色文化主題圖書、期刊、影像、視聽、手工藝和文創(chuàng)產(chǎn)品等500余種,重點(diǎn)展示了“中國關(guān)鍵詞”全系列多語種主題圖書、 “閱讀天津”“翻譯河南”系列圖書和文創(chuàng)產(chǎn)品、江西景德鎮(zhèn)陶瓷工藝品、浙江天臺(tái)和合文化工藝品等文化展品,全面呈現(xiàn)了陶瓷、刺繡、雕塑、美術(shù)、戲曲、茶藝、飲食等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化標(biāo)識(shí)性成果。展覽現(xiàn)場還設(shè)有“川劇變臉”“長嘴壺茶藝”“一根面”等中華特色文化技藝展演、“美猴王”系列手繪等文化體驗(yàn)活動(dòng),吸引眾多法國及世界各地游客參觀體驗(yàn)。
在主題展開幕致辭上,中國外文局副局長于濤表示,中國與法國是相互尊重、相互吸引的文明大國,人民友誼源遠(yuǎn)流長。在兩國即將迎來建交60周年的重要時(shí)刻,中國外文局參加具有百年歷史的國際展覽盛會(huì),與法國和世界各國朋友共赴文明之約,這對(duì)中外交流合作具有重要意義。主題展旨在向各國觀眾介紹中國式現(xiàn)代化的文明根脈和美好前景,展現(xiàn)豐富多彩、生動(dòng)立體的中國形象,促進(jìn)中外文明交流互鑒和人民相知相親。
中國駐法國大使館公使陳力表示,巴黎國際博覽會(huì)為世界各國搭建了經(jīng)貿(mào)和人文交流平臺(tái),中華文化主題展將為法國和世界各地的朋友們打開一扇了解感受中華文化的窗口,通過引人入勝的書籍、豐富多樣的工藝品和令人眼前一亮的文創(chuàng)產(chǎn)品,帶大家領(lǐng)略中華文化的博大精深,近距離了解真實(shí)、立體、全面的中國。
法國史學(xué)家菲力克斯·托雷斯說,中法文明有悠久的交往傳統(tǒng)。近年來,法國出版發(fā)行了很多介紹中國的圖書,很多歐洲讀者也期待通過閱讀來認(rèn)知中國。本次展覽為大家提供了一個(gè)了解中國文化的好機(jī)會(huì),幫助我們感知中國文化,聆聽中國聲音。
法國巴黎國際博覽會(huì)創(chuàng)辦于1904年,原名“巴黎萬國博覽會(huì)”,是世界上歷史悠久的綜合性展會(huì)之一,也是具有廣泛國際影響力的國家形象展示和全球文化推介平臺(tái)。展覽期間,還舉行了當(dāng)代中國與世界研究院與巴黎國際博覽會(huì)組委會(huì)合作簽約儀式、“中國關(guān)鍵詞”推介式,旨在為推動(dòng)中華文化國際傳播搭建新平臺(tái)、匯聚新力量、推出新成果。
博覽會(huì)開幕當(dāng)天下午,“中法文明交流互鑒”對(duì)話會(huì)在巴黎舉辦。來自文學(xué)、戲劇、翻譯、出版、媒體、文物收藏、飲食文化等方面的文化學(xué)者和青年代表50余人圍繞“中法文明交流互鑒”深入交流研討。
法國文化部劇院名譽(yù)總督讓-皮埃爾·余爾斯表示,戲劇是法中文化交流的重要領(lǐng)域,中國戲劇與法國戲劇有著密切的交流合作,以《梅蘭芳》《白蛇傳》為代表的中國戲劇在法國得到廣泛認(rèn)可。期待更多的中國優(yōu)秀戲劇作品到法國展映,讓法國人民更加深切感受中華文化的內(nèi)在魅力。
法國“吳建民之友”協(xié)會(huì)主席徐波表示,中法領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤為深化中法合作注入了新動(dòng)力,中法雙方文化界在這一背景下進(jìn)行面對(duì)面交流具有重要意義。身處大變局的時(shí)代,中法雙方應(yīng)通過對(duì)話交流加深彼此理解、促進(jìn)相互信任。“吳建民之友”協(xié)會(huì)秉承“和平文化對(duì)話”的理念,愿意與各方合作,共同為中法文明互鑒與民心相通作出更大貢獻(xiàn)。
法國拿破侖文物收藏家皮埃爾·讓·沙朗松表示,中國朋友對(duì)法國歷史和拿破侖表現(xiàn)出濃厚的興趣,法國人同樣也很喜愛中國文化。非常高興看到中國青年愿意了解法國文化,也很愿意作為文化大使,為法中文化交流作出貢獻(xiàn)。希望未來能帶著拿破侖的收藏品再次回到中國,讓中國人民更好了解法國文化,也希望通過中法兩國在藝術(shù)領(lǐng)域的對(duì)話與共鳴,推動(dòng)中法文明交流。
法國漢學(xué)家、中國飲食歷史專家薩班表示,飲食文化是中華文化的重要組成部分,是法國人民乃至世界人民認(rèn)識(shí)了解中國的有益途徑。法中飲食交流史,就是法中文化交流的一個(gè)側(cè)面。希望將來與中國文化界人士加強(qiáng)合作,從飲食文化著手豐富各界對(duì)法中文明交往的認(rèn)識(shí)與了解。
法國獨(dú)立制片人、青年代表紫玉認(rèn)為,法中兩國在影視文化傳播方面有很多成功的合作。希望法中媒體和影視節(jié)目制作者可以更好地結(jié)合多元文化要素,進(jìn)一步挖掘法中文化共通部分,在選題策劃、節(jié)目編導(dǎo)、制作技藝、版權(quán)保護(hù)等方面密切合作,推出更多國際合拍作品,吸引更多法中文化愛好者。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245