由于語言障礙和社會(huì)文化差異,海外華僑華人在生活中時(shí)常遇到難題,需要咨詢專業(yè)律師意見。在澳大利亞,律師沈寒冰曾代理多樁與華僑華人利益切身相關(guān)的案件,用法律知識(shí)維護(hù)華僑華人權(quán)益。
海外求學(xué) 飽受艱辛
1990年,初到澳大利亞的沈寒冰意識(shí)到,自己的英語水平十分糟糕,對(duì)于課程內(nèi)容只是一知半解。盡管生活拮據(jù),沈寒冰卻愿意支付每小時(shí)100澳元的英語補(bǔ)習(xí)費(fèi)用,邀請(qǐng)澳大利亞小學(xué)老師為他授課?!袄蠋煾嬖V我,20歲開始學(xué)習(xí)英語很難達(dá)到母語者的水平,但我想盡最大努力。我從小學(xué)英語內(nèi)容開始學(xué)習(xí),練習(xí)聽力,甚至戴著耳機(jī)入睡。直到現(xiàn)在,我每晚都必須聽英語音頻才能入睡,這已經(jīng)成為習(xí)慣了。”
除了語言障礙,與同事間的差距也讓沈寒冰心情復(fù)雜。“我曾在澳大利亞律師所從事文員工作。我的對(duì)桌是當(dāng)?shù)厝?,他的父母和叔叔都在澳大利亞法律機(jī)構(gòu)工作。他經(jīng)常邀請(qǐng)我出國游玩,還會(huì)隨口說出在某地購置的地產(chǎn)。但對(duì)我來說,出國游玩的費(fèi)用是一筆天文數(shù)字。我感到無處不在的差距?!?/P>
為了生計(jì),一天工作15小時(shí)對(duì)沈寒冰來說是常事。他常常從清晨工作到深夜,只為了30澳元的收入。“我甚至不知道下班的具體時(shí)間,老板告訴我,客人走了我就可以下班。”
堅(jiān)定學(xué)法 加倍努力
在大學(xué)期間,沈寒冰全身心投入法律專業(yè)學(xué)習(xí)。就讀于澳大利亞知名法學(xué)院的他直言,專業(yè)學(xué)習(xí)難度和競(jìng)爭(zhēng)壓力都十分大?!爸苣蠋熃?jīng)常邀請(qǐng)我們吃下午茶,討論最近看過的文章和發(fā)生的案件,這讓我們有機(jī)會(huì)和老師充分交流。但每次下午茶時(shí)間,我都十分緊張,害怕自己無法回答老師的問題?!?/P>
從事律師行業(yè)20多年來,沈寒冰經(jīng)常從早上7點(diǎn)工作到晚上11點(diǎn),他也因此被朋友們戲稱為“711”?!拔医?jīng)常趁著澳大利亞圣誕假期飛回中國,在大學(xué)里辦講座,談自己對(duì)法律的見解。記得有一年圣誕節(jié),我發(fā)燒到39.5℃。上飛機(jī)后,我癱坐在座位上,空乘人員走上前,詢問我的身體情況。我開玩笑說,自己還活著。”
沈寒冰的辦公室里放置著一條床單。為了思考案件,他經(jīng)常隨手把床單鋪在地毯上,席地而臥?!坝袝r(shí)候凌晨2點(diǎn),我突然想到案件的突破口,就會(huì)開車去辦公室。我的家人也都習(xí)慣我這種不太正常的行為了。因?yàn)楣ぷ鞣泵?,我一直缺席孩子的家長(zhǎng)會(huì),心里十分愧疚?!?/P>
宣傳知識(shí) 維護(hù)權(quán)益
從業(yè)以來,沈寒冰負(fù)責(zé)過多起重要案件,民事糾紛、商業(yè)訴訟、刑事辯護(hù)等領(lǐng)域均有涉獵。“最近,我遇到的一個(gè)案子,讓我啼笑皆非。我的客戶擔(dān)心在澳大利亞留學(xué)的孩子買不到治療新冠肺炎的藥品,就通過快遞的方式從中國寄送了藥品,但該類藥品在澳大利亞屬于違禁藥,在海關(guān)被截留,最后只能通過法律途徑解決?!?/P>
在代理“維多利亞樓花案”時(shí),沈寒冰使用衡平法維護(hù)了華人權(quán)益,勝訴了一樁看起來敗局已定的案件。這一判例也入選了一些法學(xué)教科書。
他說:“當(dāng)時(shí),房產(chǎn)中介向低收入的華人客戶虛假宣傳說,每月僅需支付50澳元就可購入一套房產(chǎn),但事實(shí)并非如此。在華人客戶無力繳納余款后,他們被開發(fā)商告上法庭。我翻遍法律典籍,也沒有找到類似的判例,直到我想到了衡平法,向法官陳述當(dāng)事人是因?yàn)橹薪檎`導(dǎo)才簽訂了購房合同。最后,我和我僅剩的兩個(gè)當(dāng)事人數(shù)次取證和訴訟,歷時(shí)3年多,才贏得了最終的勝利。”
在沈寒冰律所自制雜志的最后一頁,以“趙亞當(dāng)”和“錢夏娃”為名的兩個(gè)主人公用一段段對(duì)話向讀者解釋法律案件。沈寒冰也曾長(zhǎng)期在報(bào)紙上開設(shè)專欄,用生動(dòng)的小故事講解常見的案件,讓華僑華人了解英美法系?!鞍拇罄麃喌脑V訟費(fèi)十分昂貴,如果華僑華人和留學(xué)生提前了解一些法律知識(shí),就可以規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),省去一筆不小的費(fèi)用?!?/P>
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245